導語

  

    深具古典抒情之美的日本物語文學(xué)代表作。日本古代版“灰姑娘”的故事(shì)。
    《落窪物語》爲日本物語文學(xué)的代表作，可以說是日本文學(xué)愛好(hǎo)者必讀經(jīng)典。物語文學(xué)是日本古典文學(xué)的一種(zhǒng)重要形式，産生于平安時代前期。根植于日本上代民間文學(xué)，并接受了我國(guó)六朝、隋唐傳奇文學(xué)的影響。
    《落窪物語》區别于其他物語文學(xué)的獨特之處在于，不僅以童話般浪漫唯美的戀愛故事(shì)爲主線，還(hái)穿插了很多诙諧幽默的喜劇情節，既豐滿了人物的性格，又增添了故事(shì)的趣味性和可讀性。
    著名文學(xué)家、翻譯家豐子恺先生傾情獻譯。優美流暢、毫無翻譯腔的精彩譯文，巧妙工整、朗朗上口的漢譯和歌，均出自毫無删改修飾的豐氏手筆。
    封面(miàn)插畫選用日本江戶時代手繪《本草圖譜》，雅緻清新，高端特種(zhǒng)紙印制，觸感舒适，超高品質，品讀收藏皆宜。

内容提要

  

    《落窪物語》如實地反映了貴族生活的一角。
    本書分爲四卷，成(chéng)書年代一般認爲約在十世紀末。作者不詳，據推測，是一個身份不太高的男子。故事(shì)情節與格林童話中的灰姑娘，以及中國(guó)公元九世紀成(chéng)書的《酉陽雜俎·葉限姑娘》相近，但内容更具日本特色。
    故事(shì)是圍繞貴族的家庭生活展開(kāi)的。不僅講述了浪漫唯美的戀愛故事(shì)，還(hái)展現了當時的種(zhǒng)種(zhǒng)人情風俗；并揚善懲惡，帶有一定的警世之意。文字質樸而有韻味，且輔以書信、和歌來豐富人物的情感與心境，字裡(lǐ)行間充盈着日本古典文學(xué)的抒情之美。

    豐子恺（1898-1975），浙江崇德（今屬桐鄉市）人，中國(guó)現代著名漫畫家、文學(xué)家、美術與音樂教育家、翻譯家，是一位具有多方面(miàn)卓越成(chéng)就的文藝大師，被譽爲“現代中國(guó)最像藝術家的藝術家”。
    豐子恺是中國(guó)漫畫的開(kāi)山祖師，其漫畫作品簡約洗練、幽默風趣，多反映社會現象，早期出版的畫集有《子恺漫畫》《護生畫集》《兒童漫畫》《學(xué)生漫畫》等。豐子恺的散文，在中國(guó)新文學(xué)史上也有較大影響，主要作品有《緣緣堂随筆》《緣緣堂再筆》《告緣緣堂在天之靈》《藝術趣味》《率真集》等，這(zhè)些作品與其漫畫一樣，别具風格，多用平淡筆法，通過(guò)瑣屑平凡的小事(shì)來闡述人生的哲理。

《落窪物語》無目錄